- 381
- Are you serious? - I'm going on business. Come with me.
-真的吗 -我去谈生意 一起去吧
- 382
Ian, I just took a week off.
伊恩 我才请了一周假
- 383
I couldn't possibly justify taking another.
很难再有合适的事由了
- 384
You'll manage.
你会处理好的
- 385
We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.
事实证明我们都是很冲动的人
- 386
Well, OK. You gotta promise me
好吧 你得答应我
- 387
we'll actually leave the hotel room.
我们不会整天在酒店里缠绵
- 388
It's Paris, dear. You can pretty much make love anywhere.
那是巴黎 宝贝 在哪都能享尽鱼水之欢
- 389
You said you didn't get reception here.
你说过这里没信号的
- 390
Well. The occasional signal gets through.
有时候能接通
- 391
Please don't answer.
别接了
- 392
Oh, it's Julie. I have to.
是朱莉 我必须接
- 393
Hello. What's up?
你好 什么事
- 394
I can't...
我没法...
- 395
No, can you say that again?
你能再说一次吗
- 396
The signal's really bad.
信号太差了
- 397
What? Oh, my God.
什么 我的天呐
- 398
- Is something wrong? - Mike woke up.
-出什么事了 -麦克醒了
- 399
Um, Julie, when did he w...
朱莉 他什么时候...
- 400
Julie? Julie?
朱莉 朱莉