- 601
Oh, lighten up. You were in there for maybe an hour.
高兴点 你在那大概就待了一个小时
- 602
The whole thing is funny and you know it.
你知道的 这整件事都很搞笑
- 603
Come on, Gabby.
好了 加布
- 604
We've been going at each other for months now.
我们都对着干了几个月了
- 605
Can we just stop?
歇战吧
- 606
You know we're gonna end up back together.
你知道我们最终又会重归于好的
- 607
Wow. You are crazy.
你肯定是疯了
- 608
What's crazy is throwing away the past three years.
把三年的感情都抛弃那才疯狂呢
- 609
Why can't we just say what we really feel for a change?
为什么不坦诚相待 谈谈真正的感受呢
- 610
Fine. I'll get the ball rolling. I still love you.
行 我先说 我还是很爱你
- 611
That's too bad. I don't love you.
那可怎么办 我不爱你
- 612
Yeah, right.
是啊 没错
- 613
I don't.
我不爱你
- 614
And I haven't for a very long time.
不爱你已经很久了
- 615
That's a lie. You're just saying that to hurt me.
你在说谎 你这么说只是为了让我伤心
- 616
No. If I wanted to hurt you
不 如果我想让你伤心
- 617
I would tell you about last weekend,
我就会告诉你上周末的事情
- 618
when I slept with John Rowland.
我跟约翰·罗兰睡了
- 619
Carlos, what are you doing?
卡洛斯 你在做什么
- 620
Carlos!
卡洛斯