- 161
I should use as many things as I can to jog your memory.
我应当尽可能从各方面着手 来唤醒你的记忆
- 162
And not just pictures.
不只是靠照片
- 163
He said I could use tastes and smells and sounds.
还有味觉 嗅觉和听觉
- 164
So tonight is Sounds of the Seventies.
所以今晚是 70年代之声
- 165
OK. Well, let me set the scene.
好的 我来描绘一下场景
- 166
We were at this funky little fish joint
我们在一个独特的海鲜铺
- 167
you'd been dying to take me to, Cappy's.
你可是一直希望带我去那 卡匹海鲜铺
- 168
Do you remember Cappy's?
你记得卡匹海鲜铺吗
- 169
OK. Well, we were there.
好的 我们在那
- 170
And, uh, we were just wolfing down
我们狼吞虎咽地把那个有史以来
- 171
the most delicious trout ever.
最好吃的鳟鱼消灭掉了
- 172
How long till the music part?
音乐还要多久才开始
- 173
Oh, it's coming.
马上就开始了
- 174
And this Seventies cover band they started to play.
然后这个70年代乐队开始演唱
- 175
And that's how we got our song.
这就是我们的歌的来历
- 176
Our song was Car Wash?
我们的歌是洗车
- 177
Yes! See how much fun we were?
是的 瞧我们当时多有意思
- 178
So, I dragged you out on to the dance floor,
我把你拖下舞池
- 179
and you were giving me this look.
你就这么看着我
- 180
Like the look you're giving me now.
就像你现在看我的眼神