- 441
You're tired.
你很累了
- 442
Um, why don't you lay down for a couple minutes
去躺一会儿吧
- 443
and I'll just do a page or two.
我先给你写上一两页
- 444
You're a rock star, Mayer.
你真是个摇滚天后 梅尔
- 445
Carlos. No Trishelle tonight?
卡洛斯 翠雪儿今晚没来吗
- 446
Ah... No.
没
- 447
About her... I have a confession to make.
关于她 我要澄清一下
- 448
Does her pimp want the money?
是不是她的皮条客想要钱
- 449
You know, there is some cash in my purse.
我包里还有些现金
- 450
Look, I know I crossed a line bringing her here,
我知道把她带到这来 是我太过分
- 451
but I was trying to make you jealous.
但是我只是想引起你嫉妒
- 452
Like the way you made me feel
就像你和我说
- 453
when you said you slept with John Rowland again.
你和约翰·罗兰睡过了的时候一样
- 454
I think it's more than that.
我觉得不只是那样
- 455
I think you really hate me.
我觉得你是真的恨我
- 456
That's not true.
这不是真的
- 457
Oh, I think it is.
我是这么认为的
- 458
You know, introducing your spouse
把你的妻子
- 459
to someone you're about to have sex with.
介绍给将要跟你发生性关系的人
- 460
There's only one reason to do that.
只有一个原因才会让你这么做