- 281
- Are you all right? - I'll be all right. I'm fine.
-你还好吧 -我会好的 没事
- 282
Howard Keck?
霍华德·凯克
- 283
You sure?
你确定吗
- 284
He's a very respected member of the community.
他在邻里享有很高声望呢
- 285
Yeah, well, they all were.
是啊 谁以前不是呢
- 286
What were you and Andrew talking about today, at the fair?
你和安德鲁今天在展览时谈了什么
- 287
Uh... nothing.
没什么
- 288
I was gonna make some cocoa. Would you like some?
我要冲些可可 你要一杯吗
- 289
Orson, I saw the two of you whispering
奥森 凯克医生匆忙逃离后
- 290
right after Dr. Keck ran off.
我看到你俩在嘀咕什么
- 291
What happened?
出什么事了
- 292
Look, Andrew asked me not to say anything,
听着 安德鲁让我守口如瓶
- 293
but I don't want there to be any secrets between us, so...
但是我不想我俩之间有任何秘密
- 294
Please don't let him know I told you.
请别让他知道我告诉了你
- 295
Well, of course not. What is it?
当然不会 什么事啊
- 296
How to put this, uh...
该怎么说呢
- 297
When Andrew was on the street,
安德鲁流落街头的时候
- 298
He didn't just beg for money.
他不光乞讨
- 299
At times he... well, he did things to earn it.
有时候 他也有劳动所得