- 541
You know, I never told the police what happened.
我从未告诉过警察真相
- 542
You didn't?
你没有吗
- 543
They would have put Dana in foster care.
他们也许会把丹娜送到福利院
- 544
Or worse, given him to my father.
或者更糟 把他给我父亲
- 545
So I kept our little secret.
所以我一直在保密
- 546
Well, we appreciate that.
我们十分感谢你
- 547
Anyway, I guess you can see I've gotten myself cleaned up.
你们可以看出 我已经改过了
- 548
Yes, you look lovely.
你看上去不错
- 549
I'm not the same person you knew back then, Angela.
安吉拉 我不是你以前认识的那个人了
- 550
I'm in a good place now.
我现在生活的很好
- 551
You can't have him.
你不能带走他
- 552
I didn't go to the police before but I can do it now.
我以前没找警察 不一定现在不会去
- 553
- Zach is our son. - His name is Dana.
-扎克是我们的孩子 -他的名字叫丹娜
- 554
If you think I'm giving my baby
要是你认为我会把孩子给
- 555
to some junkie, you're crazy.
一个瘾君子 你真是疯了
- 556
- He's not your baby. - Just calm down.
-他不是你的孩子 -冷静
- 557
You were always so high and mighty,
你总是那么趾高气扬
- 558
looking down on us poor degenerates,
看不起我们这种可怜的堕落的人
- 559
Pretending you wanted to help when all
假装想要帮助我们
- 560
you really wanted was to feel superior.
其实是想让自己有优越感