- 601
I hope so much they'll find what they're looking for.
我真的很希望 她们能实现自己的梦想
- 602
But I know not all of them will.
但是我知道不是所有人都可以
- 603
Sadly...
很不幸
- 604
That's just not the way life works.
生活不是这样进行的
- 605
Not everyone gets a happy ending.
不是所有的人 都有幸福的结局
- 2
Why on earth would you let them finger paint before breakfast?
你怎么会让他们在早餐前画手指
- 3
It's my job to clean that up now, so it's my call.
现在收拾家是我的事了 所以我说了算
- 4
Some households reversed roles.
有的家庭 角色互换
- 5
Let's give this another shot.
我们重新开始
- 6
Some old flames...
有的旧日火花…
- 7
You want me back?
你想重归于好
- 8
Yeah.
是的
- 9
Were put out.
被彻底扑灭
- 10
It has to be something you're ingesting
问题应该出在你的食物上
- 11
Who prepares your meals?
谁为你准备一日三餐
- 12
I understand you've been having some marital problems
我明白你正面临一些婚姻问题
- 13
And while some learn to forgive...
当有些人学会原谅…
- 14
Deirdre got pregnant before I went to jail.
我进监狱前 黛德丽怀孕了
- 15
Zach is your son, isn't he?
扎克是你的儿子吗
- 16
Yep.
是的
- 17
Wow
是这样
- 18
others could not bring themselves
另一些人却无法
- 19
to forget their past.
忘记过去
- 20
The remarkable thing about Danny Farrell
丹尼·法雷尔是个焦点人物