- 241
$7,000
七千美元
- 242
- $7,000?! - Keep your voice down
－七千美元吗 －你小声点
- 243
Why would he think you have that kind of money?
他怎么会认为你有那么多钱
- 244
Because yesterday, in a visiting room filled with criminals,
因为昨天 在满是罪犯的探访室
- 245
my wife referred to me as a rich man
我老婆把我称作有钱人
- 246
Oh, right Sorry.
原来如此 抱歉
- 247
That's why I needed you to bring the checkbook
所以我要你带支票簿来
- 248
He's actually willing to take a check?
难道他要收一张支票
- 249
No
不
- 250
You're gonna take the money to his girlfriend,
你得把钱带给他的女朋友
- 251
and if she doesn't get it by tomorrow, I'm screwed
如果到了明天她还没拿到钱 我就惨了
- 252
Honey, I think this is a mistake
亲爱的 我想这样做不对
- 253
If we give in to extortion,
如果我们对勒索轻易让步
- 254
the guy's just gonna keep coming back for more money.
这家伙以后还会来要更多的钱
- 255
What choice do I have?
我别无选择
- 256
You're a strong guy.
你身强力壮
- 257
You went to college on an athletic scholarship, for god sakes.
看在上帝份上 你还是靠运动员奖学金上的大学
- 258
Yeah, it was for golf
是啊 可我是高尔夫运动员
- 259
You have all my pants.
我的长裤都在你这
- 260
Yeah, I know Come on in.
明白 进来吧