- 401
No, I can't respect that, and do you know why?
不 我没法尊重 知道为什么吗
- 402
It's stupid
这是愚蠢的决定
- 403
I'm gonna get new sheets
我去拿新床单
- 404
We are not changing the sheets
我们不换床单
- 405
Why are you yelling at me?
你吼什么啊
- 406
I am not yelling at you,
我没吼你
- 407
and this is not about spit up.
而且这与呕吐物无关
- 408
Of course it is
当然有关系
- 409
No, it isn't. It's about control
不 无关 这是掌控权的问题
- 410
And as you and I both know, you have some issues in this area.
你我都心知肚明 你在这方面有些问题
- 411
Why are you fighting so hard to sleep on baby vomit?
你为什么拼命想睡在孩子的呕吐物上
- 412
I am fighting for a principle.
我在为原则而战
- 413
Being too lazy to change the sheets is not a principle
因为懒而不肯换床单可不是什么原则
- 414
You know what? You're not gonna win this one
跟你说这次你输定了
- 415
So you'd better just crawl back into bed,
所以我劝你还是乖乖爬上来
- 416
and let's go to sleep.
好好睡一觉吧
- 417
No, Tom!
不 汤姆
- 418
Tom, no! I'm gonna change the sheets!
汤姆 不 我一定要换床单
- 419
- Oh, come on! - No, you come on!
－别这样 －不 你别这样
- 420
Just get up! Get up!
你给我起来 起来