- 11
Claims This is Joe Flannery.
理赔中心我是乔伊·弗兰纳里
- 12
Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?
你知道我的儿媳妇有男朋友吗
- 13
Is exposed.
则被暴露无遗
- 14
It's not going to break your heart to
可是看着孩子们伤心的小脸
- 15
leave those sad, little faces behind?
你忍心把他们扔下吗
- 16
And while some people can't wait to get out of the house,
有些人迫不及待要逃出家门
- 17
others are being kept there,
有些人却被困在家中
- 18
against their will.
身不由己
- 19
Which one is Rex's headstone?
哪一块是雷克斯的墓石
- 20
I always forget.
我总是记不住
- 21
It's right down this row
就在这一排
- 22
Oh. Oh, yes
对
- 23
That's right.
对了
- 24
Over the years, Bree Van de Kamp
随着时间流逝 布里·范德坎普
- 25
had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.
对她婆婆的健忘越来越担心
- 26
Oh, honey, did I forget to take the pins out of that dress?
亲爱的 我是不是忘了把针拿下来
- 27
Her lapses had become more frequent...
她出错越来越频繁
- 28
Sweetie, didn't I tell you
甜心 我刚才没告诉你
- 29
I was going to paint that chair?
我要给那把椅子上漆么
- 30
More glaring...
越来越显著