- 71
every Sunday afternoon.
都有派对举行
- 72
Chloe Pendergast would bring the tea set,
克洛伊·彭德格斯特会带来整套茶具
- 73
which was appropriate,
她是这儿的女主人
- 74
since she was the hostess.
这么做非常得体
- 75
Brittany Chries
布列塔尼·克里斯
- 76
provided formal attire from her mother's closet.
则带来她母亲的衣橱中的盛装
- 77
And Marissa Anne McKay invited the additional guests,
玛丽萨·安妮·麦凯邀请来其余的客人
- 78
some of whom hadn't been to a party in years.
其中一些多年未曾参加派对
- 79
Of course, it never occurred to the three young girls
当然当这三个小女孩
- 80
that while they were busy playing out their fantasy,
沉浸在她们的白日梦中时 她们从未想过
- 81
one of the older girls in the neighborhood
紫藤郡里的一个大女孩
- 82
was engaging in a fantasy of her own.
也在编织自己的白日梦
- 83
- Hey... - Oh, hi, Mrs. Solis
－你好 －你好索利斯太太
- 84
- Ralph - Off to the mall again?
－拉尔夫 －又去逛商场吗
- 85
You know me.
你真了解我
- 86
There was nothing Gabrielle enjoyed as much as shopping.
加布丽尔的最爱莫过于逛商场
- 87
And even when she couldn't afford to take anything home,
就算她不能把东西买回家
- 88
she took satisfaction in looking...
只是去心仪的地方看看
- 89
at the merchandise.
也心满意足
- 90
Hey, Susan
你好 苏珊