- 271
as an arrest was finally made in the brutal attack
因为曾对当地高中学生梅勒妮·福斯特
- 272
on local high school student Melanie Foster
进行残暴袭击的罪犯终于落网了
- 273
But word of the suspect's capture
不过疑犯被逮捕的消息
- 274
comes as small comfort to the Foster family
并没有给福斯特一家带来多大的慰藉
- 275
Betty?
贝蒂
- 276
Who lost their 17-year-old daughter almost four months ago
四个月前他们失去了17岁的女儿
- 277
Betty?
贝蒂
- 278
Less than a mile from Attenborough high.
就在距离阿腾博勒高中不到一英里的地方
- 279
Did you see the news? They've arrested somebody
你看新闻了吗 警察抓了别人
- 280
Yeah Looks like we're in the clear
是啊 看上去我们没事了
- 281
Well, I have some good news.
我有好消息要告诉大家
- 282
The police have finally released Rex's body.
警方终于同意归还雷克斯的尸体了
- 283
About time.
早该如此了
- 284
You must be so relieved
这下你可以放下心来了
- 285
You know, mostly I'm just annoyed
其实 我打从一开始
- 286
that the whole thing happened in the first place
就对此事极为气恼
- 287
I mean, how in the world could anybody accuse me of murder?
我怎么就被人怀疑成谋杀犯了呢
- 288
Well, you are wound pretty tight.
因为你每天都紧张兮兮的
- 289
What? The supermom is always the first to snap.
干嘛呀 模范母亲总是最先被怀疑的
- 290
They've done studies.
有研究表明的