- 611
I guess I'll have to find cause.
我想我会找到理由
- 612
It shouldn't be too difficult if I look hard enough.
如果我仔细点找应该不难找到
- 613
Hey, how's the eye?
你眼睛好点了吗？
- 614
Oh, it's still a little red,
还是有点红
- 615
but I think I got all the hot sauce out.
但我把所有的辣椒酱都弄出来了
- 616
That's good.
那就好
- 617
So, um... You know the other day
嗯...你知道那天
- 618
when I said that thing about us being sisters?
我说我们是姐妹那天说的话
- 619
Well, when I said it I really didn't mean it.
当我说的时候并不是真心的
- 620
Yeah, I kind of figured that.
是的 我知道
- 621
No, I mean, ireally didn't mean it. But, um...
不 我是说 我之前并不是真心 但...
- 622
Now I do.
现在我真的这么想的
- 623
Thank you. Thank you for having my back.
谢谢 谢谢你支持我
- 624
So do I have to worry about you attacking any more waitresses?
我还需要担心你再去攻击女服务员吗？
- 625
Nah, my bar brawlin' days are over.
我不会再惹是生非了
- 626
Oh, you know, i-I've gotta go. I have a meeting.
我得走了 我还有个会要开
- 627
I'll talk to you later.
下次再聊
- 628
Are you Oliver?
你是奥利弗？
- 629
You must be Edie. Pleasure to meet you.
你一定是伊迪 很高兴见到你
- 630
Oh, likewise.
我也是