- 21
cheating with his secretary?
正在背地里与他的秘书...？
- 22
Or was it the day he saw a housewife
或者是否是那天他看到的那个主妇
- 23
cheating with her delivery boy?
背地里与她的投递员...？
- 24
Or was it the time he caught the girl next door
或者是否是那个时候 他抓拍到隔壁的女孩
- 25
cheating with the couple who lived across the street?
背地里与住在对街的那对夫妇？
- 26
Whenever the moment,
无论何时
- 27
Oliver Weston was now officially a cynic
奥利弗.韦斯顿 现在确确实实是一个愤世嫉俗的人
- 28
who only believed in betrayal and suspicion.
他只相信背叛和怀疑
- 29
Luckily for Oliver, that's what paid his bills.
对奥利弗幸运的是 那就是他的经济来源
- 30
Okay, you forgot fighting.
你忘了我们的争吵
- 31
What are you doing?
你在干什么？
- 32
Oh. Sorry, man. Are these your bushes?
不好意思 这是你家的矮树丛吗？
- 33
I'll clean that all up when I'm done.
我走的时候会清理干净的.
- 34
It'll be like I was not here.
会看上去我没来过这儿的
- 35
You're done now. Whoa, easy, big fella.
你现在就已经结束了 放松 大个子
- 36
I'm just a p.I. Doing a domestic surveillance job.
我只是个从事家庭调查的私家侦探
- 37
For who?
为谁工作？
- 38
The blonde lady at the end of the street.
街道末尾那位金发碧眼的女郎
- 39
Edie britt?
伊迪.布利特？
- 40
Yeah. That's her fiancé.
嗯 那是他的未婚夫