- 61
that mask years of pain and heartache,
掩盖了多年的痛苦和悲哀
- 62
every family goes to great lengths
每个家庭都习惯于
- 63
to hide ugly truths.
掩盖丑陋的事实
- 64
Some, of course, go further than others.
有一些 理所应当 走的更远
- 65
So are you gonna do this tonight?
你今晚就要这么做？
- 66
No, the ice cream is for tomorrow.
不是 这边冰激凌是为明天准备的
- 67
I'm taking Caleb on a picnic to rockwater lake.
我准备带卡博去岩水湖野餐
- 68
I'm preparing all of his favorite foods.
我正在准备他最爱吃的
- 69
So when you're done, you're just gonna...
你一旦做完所应该做的 你就...
- 70
Leave him lying there?
让他一个人呆在哪儿？
- 71
No.
不
- 72
I'll call 9-1-1 anonymously,
我会匿名打911
- 73
but I will be watching from a distance to make sure
但是我会在远处看着他确保
- 74
that... That they pick up his body.
那个... 让他们带走他的尸体
- 75
You know, mom, you don't have to do this.
你知道 母亲 这不是你一定要做的
- 76
I won't let him hurt another girl,
我不会让他再伤害别的女孩了
- 77
and I will not turn him over
而且我也 不会 把他转交给
- 78
to people who will mock and abuse him.
那些会嘲弄和虐待他的人手中
- 79
I just won't.
我不会
- 80
His last day on this earth
他在这世界上的最后一天