- 121
You deserve a little comfort food.
你应该得到一个略微丰盛的晚餐
- 122
Oh, no, you're pregnant.
哦 不 你怀孕了
- 123
God, your mind goes to dark places.
上帝 你老想到不好的地方
- 124
Honey, you just served me a plate of full-fat gouda.
甜心 你刚刚给我准备了一盘全脂的干酪
- 125
What's up?
那怎么了？
- 126
Okay, well...
那好...
- 127
Remember I was helping ed spark up his love life?
记得我曾经帮助艾得 的感情生活吗？
- 128
Yeah, you sent his wife those sexy I.M.S. Why?
是的 你给他的老婆送了些i.m.s. 有什么不对的吗？
- 129
Well, Fran found out that ed didn't send them,
弗兰后来发现那些不是艾得送的
- 130
and she blew her top.
所以她气炸了
- 131
She wants the responsible party fired,
她想要相关负责任的人走人
- 132
and ed lied and told her...
艾得撒了个谎 然后告诉她...
- 133
That you sent them.
是你送的
- 134
But... but it wasn't me. It was you.
但 这不是我 是你
- 135
I know.
我知道
- 136
Oh, oh, but ed couldn't possibly lose you.
噢 噢 艾得不可能失去你
- 137
No, no, no, I'm the expendable one.
不 不 不 我变成了牺牲品
- 138
Look, I know it's ridiculous,
听着 我知道这个很没道理
- 139
but ed is not a rational person.
但艾得不是一个有理智的人
- 140
Fran has him whipped,
弗兰已经责备过他了