- 141
Oh!
天啊！
- 142
Oh, my god. We're gonna have a baby!
感谢上帝 我们要有孩子了
- 143-144
Now, you should know, since she's experiencing early symptoms,
但现在 你们应该知道 这么早她就有妊娠反应
- 145
this might be a tough pregnancy for her.
这对她来说可能会很辛苦
- 146
Not a problem. We are gonna treat her like a queen!
没问题! 我们会象对待皇后一样对她的
- 147
Absolutely. You have nothing to worry about here.
完全正确 你一点都不用担心这个
- 148
Oh, Mrs. Solis, you smell.
索利斯太太 你的味道～
- 149
Oh, yeah. Okay. Sorry.
噢 好 好 对不起
- 150-151
I think it's gonna be a kick having Susan and Julie stay with us.
我觉得让苏珊和朱莉住这里 肯定会很有意思
- 152
It'll be like living in a sorority.
就像是住和宿宿舍一样
- 153
We'll stay up late and we'll gossip and make s'mores.
通宵地闲聊八卦 傻笑
- 154
Doesn't that sound like fun?
听起来很好玩吧
- 155
Why are you pretending to be happy?
为什么你一直装作很开心的样子
- 156
I heard you walking around your room all night long...
我听见昨天一整晚你在房间里走来走去
- 157
Crying.
你还哭了
- 158
I don't want to talk about it.
我不想谈这件事情
- 159-160
Look, I know why you're worried, but Andrew can take care of himself, and if he can't,
妈妈 我知道你担心什么 安德鲁可以照顾他自己
- 161
he shouldn't have run away in the first place.
如果不能 他就不会离开了