- 201
No!
没有！
- 202-203
Except that I know you've been to Atlantic city three times in the last month without telling me.
只是 你上个月已经去大西洋城三次了 但你什么也没有告诉我
- 204
Ed found the receipts when he did the office audit.
艾德作审计的时候发现了收据
- 205
Other than that, no, nothing's wrong.
除此之外 没什么了
- 206-207
Tom, it would be better for your general well-being if you did not laugh at this moment in time.
汤姆 这样的情形下 如果你不笑的话 你的绅士形象会更好些的
- 208
Am I gonna have to ruin the surprise?
要我破坏这个惊喜吗？
- 209
Because it's a really good surprise.
因为这确实是一个大大的惊喜
- 210
I'm thinking, yeah, ruin it.
我得考虑一下 嗯 好吧 告诉我吧
- 211-212
I have been going to Atlantic city for business. I am up for a top spot with Jerry's firm,
我出差去过大西洋城了 我将在杰瑞的公司参加高层会议
- 213
huffington promotions.
休芬顿的促销策划
- 214
And if you don't believe me...
好吧 如果还你不相信我...
- 215
You can call the c.E.O. Himself.
那么你就打电话给总裁 他会亲自回答
- 216
I am... so happy and I'm so relieved.
我真的...很高兴 也相信你
- 217
Did you think I was cheating?
你还认为我欺骗你了吗？
- 218
No! Absolutely not. Lynette...
没有!完全没有! 勒奈特...
- 219
No! Okay, a little bit.
没有! 好吧 还有一点点
- 220
I'm sorry, I'm sorry.
我错了 我错了