- 242
Do you have to be so high-maintenance?
你有必要这样过分要求保养吗
- 243-244
You're not a model, Carlos. Maintenance is my only skill.
你不是模特 你不懂 卡洛斯 保养是我唯一的工作
- 245
Please, no fight.
请你们不要争吵了
- 246
If Mrs. Solis smell bad, I be okay.
即使索利斯太太闻起来不好 我也没有关系的
- 247
Fine. I'll learn to live without product.
好吧 我会尝试适应没有化妆品的生活的
- 248-249
But when my hair starts smelling like hair, I don't wanna hear a word.
但当我的头发闻起来有味道时 我不希望听到任何抱怨
- 250
Surprise!
看这个！
- 251
What the hell is that?
怎么了？
- 252
Isn't it darling? I made it for your party.
亲爱的 看一下吧 我答应过你 要举办一个派对的
- 253
It's a big "1" and a big "17"...
有一个大大的1 还有一个大大的7
- 254
For "17."
一起就是17了
- 255
Were you up all night making that thing?
你整夜不睡觉 就为了做这些东西吗
- 256
Yeah. I just wasn't tired.
我一点都不累
- 257
Oh, I wanna show you what else I've planned.
给你看一下还准备了什么
- 258
I think you're gonna love it.
你应该喜欢的
- 259
You got a fajita bar and a juggler?
你订了法基塔墨西哥餐 还请了表演师？
- 260-261
No, relax. He's a very hip juggler. He only performs to Beatles songs,
放松点 这个表演师很厉害的 他只是唱几首披头士的歌