美剧实用对话

• 262
  and I saw the video, and it's absolutely thrilling.
  我看了录像带了 他真的很内行
• 263
  Mom, I don't want any of this stuff.
  妈妈 我不想请这样的人
• 264-265
  It's not even my real birthday. Danielle, I just want you to have the best party you have ever had in your entire life.
  这不是一个真正的生日派对 亲爱的 我就是要给你一个好的派对 你一生中最好的派对
• 266
  I just want a few friends to come over and hang out.
  我只是希望 几个好朋友过来聚聚 随便逛逛
• 267-268
  You can make a cake, but giant balloon numbers? I mean, come on. They would all make fun of me.
  你可以做个蛋糕 但是 这么多的气球 我的意思是 她们会取笑我的
• 269
  Oh.
  这样啊
• 270
  Okay.
  好吧
• 271
  Is that really necessary?
  有这个必要吗
• 272-273
  Honey, I can't possibly put it in the garbage as is.
  亲爱的 我不能这样把它们当垃圾扔掉
• 274
  It's just another morning with the Van de kamps.
  只是一个典型的范.德.坎普家的早上
• 275
  Oh, Susan, did I wake you?
  苏珊 是不是我吵醒你了？
• 276
  Uh, no. No, I was up.
  没有 我自己醒的
• 277
  Well, I'm sorry about the noise.
  这么大的噪音 真是过意不去
• 278-279
  It's just that Danielle doesn't want balloons, and I'm kind of pressed for time.
  只是丹尼尔不喜欢这些气球 时间有些仓促
• 280
  Bree... are you okay?
  布里 你没事吧？
• 281
  She said she doesn't want balloons.
  她说 她不喜欢气球
• 282
  I'm fine.
  我很好 没事
• 283
  Mom?
  妈妈
• 284-285
  Look, I know you're out there. Please, just talk to me. Mom, I need something to drink.
  我知道你在外边 求你了 和我说句话吧 妈妈，我需要喝点东西
• 286
  Just some water, some juice. Something, anything. Please.
  水 果汁 随便什么东西都可以 求你了
• 287
  Mom!
  妈妈
• 288
  You want me to say that I set Caleb up?
  你想让我承认害了卡博