- 281
You're right.
说得对
- 282
We do want to fit in.
我们得和人们打成一片
- 283
Lynette, check it out.
勒奈特 快看
- 284
Jason's mouth
贾森的嘴巴
- 285
Stu, isn't that the new video conference setup?
斯图 那不是最新的视频会议装置吗
- 286
Yeah Isn't the resolution fantastic?
对 效果很棒吧
- 287
Hey, Nina
妮娜
- 288
Uh, about tomorrow morning.
关于明天早上
- 289
You know how the first hour of
你知道 晨会的第一个钟头
- 290
the morning meeting is always so slow?
进度总是很慢
- 291
'Cause I've got this thing.
我手头有点急事
- 292
Good god, this is not about your kids again, is it?
天哪 不会又是你的孩子吧
- 293
I know, I promised I wouldn't do this,
我明白 我保证过不会这样
- 294
but Parker really needs me to be there
但是帕克真的很需要我
- 295
on his first day of kindergarden
陪伴他度过上幼儿园的第一天
- 296
He's so freaked out I can't be there.
他根本接受不了我不去
- 297
I'm sorry How is this my problem?
抱歉 这怎么成了我的问题
- 298
Because we can't escape the fact that I have kids.
因为现实是我有孩子
- 299
I love my job, but to be fair,
我爱我的工作 但公平些
- 300
there's gotta be some balance.
总得在工作和生活之间寻求平衡