- 661
the police started to wonder if I'd been poisoning Rex.
所以警察开始怀疑是我谋杀了雷克斯
- 662
That's absurd
太荒谬了
- 663
Lots of things can cause high potassium levels...
很多情况都会引发血钾过高
- 664
renal failure, low sodium.
比如肾衰竭 低钠什么的
- 665
Well, that's why I took the polygraph,
所以我去做测谎
- 666
to prove to them that I was innocent.
证明我是无辜的
- 667
Obviously, you passed.
很明显你通过了
- 668
Sort of.
算是吧
- 669
Well, I think the police now have a different theory,
我想警察现在有另一种推测
- 670
which is if I wasn't poisoning Rex on my own,
如果我没有亲手下毒
- 671
then maybe you were helping me
可能是你帮我下毒
- 672
You're kidding.
你在开玩笑
- 673
No, that's why I need you to take the polygraph, too.
没有 所以我需要你也去做测谎
- 674
W-what?
什么
- 675
It's the quickest way to prove to the police that they're wrong.
这是向警察证明他们错了的最快方式
- 676
I-I don't understand. We're just friends.
我不明白 我们只是朋友
- 677
Why would the police assume
为什么警察会认为
- 678
that people in a platonic relationship
一段柏拉图式的关系
- 679
would want to murder someone?
会让人产生谋杀的念头呢
- 680
Um, during the test,
测试的时侯