- 41
as a person who wants time to plan.
你是个有计划的人
- 42
Well, Orson and I talked about it,
我和奥森讨论过这件事
- 43
and we just feel at our age
我们都觉得这把年纪了
- 44
it's silly to wait.
再等下去就是犯傻
- 45
With your help, we can get it all done.
有你们的帮助 我们就可以轻松搞定了
- 46
Well, we are happy to pitch in.
我们很愿意出力
- 47
Oh, uh, that reminds me.
这倒提醒我了
- 48
I have to get a copy of the seating chart for you, Gabby.
我得给你弄张座位表的复本 加布
- 49
You are in charge of the centerpieces.
你负责餐桌的中心摆饰
- 50
And don't worry, Susan. I will think of a job for you.
苏珊 我会找个活儿给你干的
- 51
Here's a job.
我这有个活儿
- 52
How about talking you out of marrying a homicidal dentist.
劝你放弃下嫁那个刽子手牙医怎么样
- 53
Susan, we don't know that!
苏珊 我们并不确定
- 54
All we have is some crazy woman's accusation.
现在只是某个疯女人指控他而已
- 55
His wife vanished and he didn't even tell Bree.
他的妻子不见了 他都没告诉布里
- 56
How much proof do you need?
你还得需要多少证据
- 57
He says he's innocent.
他说他是无辜的
- 58
She believes him.
她也相信他
- 59
If we say we don't, she'll just end up hating us.
如果我们表示怀疑 她会恨我们的
- 60
Well, I'm sorry. I can not sit here on my key lime ass
很抱歉 我无法坐在这儿穿着青柠袍子