- 101
Oh, trust me, we will.
相信我 我们会的
- 102
The man is a jackhammer.
那个男人就是一个打钻机
- 103
Bye, Tom. See ya Sunday. - Bye.
-拜 汤姆 星期天见 -拜
- 104
Where is she going?
她要去哪
- 105
She and Turk are going down to the river for the weekend.
她和特克要去河边度过周末
- 106
That's Turk? That's the new boyfriend? Uh-uh, no.
那就是特克 那就是她的新男友 不
- 107
Hey, hey, hey, Tom, please.
汤姆 别插手
- 108
I don't want my daughter hanging around with a guy like that.
我不想我女儿和那种人混在一起
- 109
You haven't even met him.
你还没见过他呢
- 110
He could be the sweetest man in the world.
他或许是这世上最贴心的男人
- 111
More importantly, ever since he entered the picture,
更重要的是 自从他出现
- 112
squeaky Fromme is never around.
女魔头就灰飞烟灭了
- 113
It has been bliss.
真是上帝保佑
- 114
I haven't made this face in a week.
我一个星期都没这么爽了
- 115
If you ruin this, so help me, I will hurt you.
如果你毁了这事 有你好受的
- 116
Just look at him. Look at him, please.
看看他 快看看他
- 117
I swear,
我发誓
- 118
that is a child's skull hanging from his rearview mirror.
那一定是挂在他后视镜上的小孩头骨
- 119
Doesn't that concern you?
你都不担心吗
- 120
No, I'm good.
不 我很放心