- 121
Could be a monkey.
也可能是个猴子
- 122
Uh, I think I will have the... mesclun salad.
我就点... 什锦沙拉吧
- 123
That's it? That's all you're having?
就这个 你就吃这些吗
- 124
Well, all the food is very expensive.
全都好贵啊
- 125
You don't need to whisper.
你不必悄声
- 126
The waiter knows they're robbing us blind.
服务生知道这是宰人呢
- 127
You can have whatever you want.
你随便点吧
- 128
In that case, I'll have the lobster bisque
那样的话 我要龙虾浓汤
- 129
and the veal with the black truffles.
还有黑松露小牛肉
- 130
Is that okay?
这样可以吗
- 131
Yeah, that's fine. I'll just have Jane moved to the VA hospital.
很好 我会把简转移到弗吉尼亚医院的
- 132
Oh, my God. - I'm kidding. It's fine.
-我的天啊 -开玩笑的 没事啦
- 133
I'll have what she's having. - Of course. Thank you.
-我和她一样 -好的 谢谢
- 134
God, I love seeing you laugh.
天啊 我最爱看你笑了
- 135
It's been a long time since I've been in the mood to. Thank you.
最近心情一直不太好 谢谢你
- 136
Oh, dear God.
我的上帝
- 137
Did I squeeze too hard?
是我握得太用力吗
- 138
No. It's my wife's parents.
不 我的岳父母来了
- 139
Oh, is this gonna be awkward?
会很尴尬吗
- 140
No, no, no, not unless, of course, they see us.
不 除非他们看见我们